Presidente turco dice che Ankara non deve essere un ‘spettatore’ come West combatte i radicali islamici; non precisa la natura del coinvolgimento.
Turkish president says Ankara must not be a ‘bystander’ as West combats Islamic radicals; doesn’t specify nature of involvement.
E non precisa il calibro del proiettile? - All'apparenza un 38.
They never said what the caliber of the bullet was.
E' una... ahia! Sensazione ancora non precisa.
It's an- Unidentified hunch right now.
La stampa britannica non precisa se Mohammed Abrini lavorava per la polizia o per (...)
The British press does not specify if he was working for the police or the Intelligence (...)
Informazioni sulla posizione: raccogliamo informazioni sulla tua posizione geografica precisa o non precisa in tempo reale quando utilizzi i nostri prodotti o servizi specifici, come il robot pulitore e il servizio meteorologico.
Location information: We will collect information about your real-time precise or non-precise geo-location when you use our specific products or services, such as robot cleaner and weather service.
Perché la raccomandazione non precisa l'entità del premio di rischio da applicarsi in tutta l'UE dalle autorità nazionali di regolamentazione?
Why does the Regulation not specify an EU-wide level of the risk premium to be applied by national regulators?
La convenzione non precisa quale sia la situazione del personale che svolge un lavoro in un luogo non soggetto a sovranità nazionale (marinai in alto mare, piloti d'aviazione).
The Convention does not specify the position of employees carrying out their work at a place not subject to national sovereignty (sailors, pilots).
Il Vangelo viene proclamato compiendo gli stessi gesti della Messa di san Pio V, anche se la IGMR non precisa la posizione delle mani del sacerdote e altri aspetti simili[15].
The Gospel is proclaimed with the same gestures as those used in the Mass of Pius V although the GIRM does not specify where the priest should place his hands or similar things.
Il soggetto non è nitido e la testa in ombra e con una messa a fuoco non precisa penalizzano ulteriormente questo atto che mi mette tristezza."
The subject is not sharp and the head in the shade and with a focus does not specify further penalize the act that makes me sad. "
La persona può chiederci di correggere o cancellare qualsiasi informazione non precisa, non completa o non aggiornata; tale servizio verrà fornito a titolo gratuito.
The person may request Us to correct or delete any item of the information which is not accurate, complete or up-to-date at no charge to the person.
In realtà, però, tale classica definizione non precisa in che cosa consista quel “suo” da assicurare a ciascuno.
In reality, however, this classical definition does not specify what “due” is to be rendered to each person.
Ciò comporta una non precisa identificazione dell'utente (visto che più utenti possono connettersi dallo stesso sistema) e pertanto vengono richiesti anche username e password.
This masks user identification (since several users can connect from the same system) and therefore the username and password are requested.
La Corte ricorda che, se riconosce a ogni imputato il diritto di "difendersi personalmente o avere l'assistenza di un difensore (...)", l'articolo 6 § 3 c) della Convenzione non precisa le condizioni per l'esercizio di tale diritto.
95. The Court reiterates that while Article 6 § 3 (c) confers on everyone charged with a criminal offence the right to?defend himself in person or through legal assistance...?, it does not specify the manner of exercising this right.
L’unica pecca è la segnalazione non precisa dell’appendice della mostra al secondo piano del Bargello.
The only flaw is the inaccurate signaling of the appendix of the exhibition on the second floor of the Bargello.
La commissione non precisa uno specifico volume, o una specifica quota di bisogni finanziari che sarebbero coperti da emissioni nazionali, da un lato, e da eurobond dall'altro.
The Commission does not state a specific volume or share of financing needs that would be covered by national bonds at the one hand and eurobonds on the other.
Va rilevato che su questo aspetto-chiave il lavoro è alquanto elusivo e non precisa come siano stati assegnati i punteggi di qualità.
It should be noted that on this key work is very elusive and does not specify how they were assigned quality scores.
La visione di Pellegrino sembra abbastanza chiara, sebbene non precisa e a dire il vero è condivisa da molte altre persone nel settore crypto.
Pellegrino’s vision seems quite clear, despite not being precise, and is actually shared by many other people in the crypto industry.
Il Codice non precisa quali vincoli siano considerati sacri, ma alla luce della Lex peculiaris annessa alla Costituzione apostolica Provida Mater (art.
The Code does not lay down precisely which bonds are considered sacred, but in the light of the Lex peculiaris annexed to the Apostolic Constitution Provida Mater (art.
Questi annunci sono filtrati in base alla tua età, al tuo sesso e alla tua posizione (non precisa, viene presa in considerazione solo la città).
These advertisements are targeted based on your age, gender and location (non-specific, only by the city concerned).
Il servizio completa i dati di TENAA di una informazione sul tipo del processore (Samsung Exynos 7570), cita anche la presenza di NFC e Bluetooth 4.2, e anche DualSIM – però, non precisa se si tratta dal slot ibrido.
The service complements TENAA's data about the processor type (Samsung Exynos 7570), it also mentions the presence of NFC and Bluetooth 4.2, as well as DualSIM - without specifying whether it is a hybrid slot.
In conclusione il metodo automatico dimostra un buon accordo con il metodo stereologico, mentre il controllo sulla qualità della delimitazione automatica ha rilevato una non precisa segmentazione della regione cerebrale d’ interesse.
The test of agreement between the volumetric methods was good, whereas the verification analysis for the quality of the tracing using FreeSurfer was not found to be favourable for segmentation of the hippocampus.
Inoltre, tale giudice non precisa neppure per quale motivo il procedimento di esecuzione sul bene dato in garanzia, contestato dalla ricorrente nel procedimento principale, potrebbe costituire una prassi commerciale sleale.
Moreover, it does not explain to what extent the procedure for enforcing the charge that is contested by the applicant in the main proceedings may constitute an unfair commercial practice.
LAVAGGIO: nella maggior parte dei casi il lavaggio avviene per “gravità”, in alcuni casi viene utilizzata una pompa peristaltica, spesso di regolazione difficoltosa, non immediata e non precisa.
IRRIGATION: in most cases, irrigation is carried out for “gravity”, sometimes a peristaltic pump is used, often not easy to set, not immediate and not accurate.
Il termine pero' non precisa quali tipi di centro si intendano, per cui sono coscientemente necessari diversi concetti e punti di partenza per la valutazione del policentrismo.
However, the term does not specify what kind of centers are in question, hence the obvious need to review various concepts and starting points before discussing polycentrism.
Paolo non precisa se per « primizie intenda gli antenati d'Israele o il « resto, santificato dalla fede e dal battesimo.
Paul does not make it clear whether by “first fruits” he means Israel's ancestors, or the “remnant” sanctified by faith and baptism.
Se hai problemi con una domanda, tieni presente che è meglio dare un'informazione anche non precisa basata sui tuoi ricordi, piuttosto che saltarla del tutto.
If you are having trouble with any particular question, remember that it is more valuable to estimate, mention anything that you remember, or provide context rather than skipping a question completely.
Ma l'intesa non precisa quali Paesi dovranno assumersi i costi degli investimenti e quali ne trarranno beneficio.
But the agreement does not specify which countries should bear the costs of investment and which will benefit.
Se il contratto non precisa la data della consegna, l’articolo ordinato deve essere consegnato entro 30 giorni.
If your contract does not specify the time of delivery, the item you ordered should be delivered within 30 days.
La stampa britannica non precisa se Mohammed Abrini lavorava per la polizia o per i servizi, se era stato manipolato o infiltrato.
The British press does not specify if he was working for the police or the Intelligence services, if he had been turned over or infiltrated.
Il dettaglio e il senso del tempo sono eccellenti, mentre il palcoscenico appare largo e profondo con una buona ricostruzione dell'immagine anche se non precisa come quella dell'MJ.
Detail and timing were spot on, sound-stage was wide and deep and imaging good, although not quite as precise as with the MJ.
Tuttavia, il provvedimento non precisa se alla fruizione delle stesse agevolazioni trova o meno applicazione il limite generale annuale alla compensazione di 700 mila euro.
But the decree does not specify whether or not the annual compensation limit of € 700 thousand is applied to these incentives.
La Dichiarazione di Indipendenza non precisa in maniera netta il concetto di “ricerca della felicità”, collegandolo invece con i diritti ad esso connessi della “vita” e della “libertà”.
The Declaration of Independence wisely left the “pursuit of happiness” indeterminate, linking it instead with the attendant rights of “life” and “liberty.”
È lo stesso per quanto riguarda i video, il numero di visualizzazioni non precisa assolutamente se il video sia stato visualizzato totalmente o parzialmente.
It is exactly the same with videos. The number of views does not tell you if the videos has been seen up to the end or not.
L’idea generale di una soluzione a due stati, che Abbas ha sostenuto in modo nominale, non precisa che uno stato sarebbe per il popolo ebraico e quello per gli arabi.
The general idea of a two-state solution – which Abbas has nominally supported – does not specify that one state would be for the Jewish people and the other one for the Arabs.
Mentre curava l’Orto, dunque Paulin portava avanti anche le lezioni, ma riferisce di avere, dopo due semestri (Paulin 1928), interrotto l’insegnamento per delle fondate ragioni – che però non precisa.
Beside working in the Garden Paulin also lectured, but he says that after two semesters (Paulin 1928) he had some well-grounded reasons to stop doing it though he does not precise why.
43 Quanto al secondo e al terzo presupposto, la domanda di pronuncia pregiudiziale non precisa se la procedura di mediazione prevista dalla normativa italiana si svolga dinanzi a un organismo ADR, ai sensi della direttiva 2013/11.
43 As regards the second and third conditions, the request for a preliminary ruling does not specify whether the mediation procedure provided for in Italian legislation takes place before an ADR entity, in accordance with Directive 2013/11.
Lo sterco di pollo mescolato ad ambedue i tipi di olio (non precisa quali), è utile per le alopecie, Marcello Empirico.
The dung of chicken mixed with both kinds of oil (he doesn't specify what kind), is useful for alopecias, Marcellus Empiricus.
Cito: «Sperimento sempre nuovi modi di dipingere, niente è preciso, neanche le linee; sono sempre libero di tirare una linea grezza, non precisa o di cancellare e rifare daccapo, perché la sua arte ha bisogno di essere libera.
«I’m experimenting always new ways of painting, nothing is precise, not even the “straightest” lines; I’m free to draw a rough unrefined line or to erase everything and start from scratch. Because his art has to be free.
In Slovacchia la legge non precisa l'importo specifico degli alimenti.
In Slovakia, the law does not specify the particular amount of a maintenance allowance.
La prima edizione del nostro festival ha avuto come sede il Cinema Pax di Cinisello che, con nostro grande dispiacere, ha chiuso fino a una data non precisa.
cinema! The first edition of our festival was based on the Cinisello Cinema Pax, which, to our great regret, closed until an unspecified date.
Ad alcun momento, non precisa se l'apparecchio ha realmente volato.
No moment, it specifies if the aircraft really flew.
La Costituzione non precisa lo svolgimento di tali procedure legislative speciali, come invece fa, all'articolo III-396, nel caso di quelle ordinarie.
The Constitution does not go into the details of how these special legislative procedures will operate (as it does for the ordinary legislative procedure in Article III-396).
Il vostro motore gira “magro”, cioè scarso di benzina, vuoi per una non precisa ragione o vuoi perché è nato così dalla casa.
Your motor turns “thin”, that is insufficient of fuel, because one not precise reason or because they it is been born therefore gives.
Per contro, essa non precisa la sostanza del colloquio.
(133) By contrast, it does not spell out the substance of the interview.
Il Signore non precisa nessuno luogo specifico qui.
The Lord does not put any emphasis on the place here.
6.9481818675995s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Turkish president says Ankara must not be a ‘bystander’ as West combats Islamic radicals; doesn’t specify nature of involvement. 